✿豬蹄子(*ˊωˋ*)σ
關於部落格
_儘管如此仍試圖留下些什麼的人生_
  • 41491

    累積人氣

  • 0

    今日人氣

    0

    訂閱人氣

歌詞-藤田麻衣子-戸惑い

戸惑い 作詞╱作曲:藤田麻衣子 歌:藤田麻衣子 翻譯:茶茶 上(あ)がった息(いき)を整(ととの)えて a ga tta i ki wo to to no e te 調整好呼吸 行(い)ってしまった i tte shi ma tta 現在就要出發 終電(しゅうでん)を見送(みおく)って shu u de n wo mi o ku tte 送別了末班電車 芽生(めば)える戸惑(とまど)いの感情(かんじょう) me ba e ru to ma do i no ka n jo u 萌生了迷惘的感情 海浜(かいひん)公園(こうえん)の遊歩道(ゆうほどう) ka i hi n ko u e n no yu u ho do u 海濱公園的步行街 二人(ふたり)歩(ある)いて fu ta ri a ru i te 兩個人走著 いつもより少(すこ)し i tsu mo yo ri su ko shi 比平時覺得稍微 強引(ごういん)に感(かん)じるのは気(き)のせい go u i n ni ka n ji ru no ha ki no se i 有些強硬的錯覺 明(あ)かりの消(き)えた a ka ri no ki e ta 光線消失 観覧車(かんらんしゃ) 湾岸線(わんがんせん) ka n ra n sha wa n ga n se n 觀光車 海灣沿岸線 始発(しはつ)まであと四時間(よじかん) shi ha tsu ma de a to yo ji ka n 離出發還有四個小時 戸惑(とまど)う理由(りゆう)は to ma do u ri yu u ha 迷惘的理由是 恐(こわ)いの惹(ひ)かれて ko wa i no hi ka re te 喜歡上你而覺得可怕 偶然(ぐうぜん)に触(ふ)れるだけで gu u ze n ni fu re ru da ke de 只是偶然觸碰到你 鼓動(こどう)は脈(みゃく)を打(う)つ ko do u ha mya ku wo u tsu 脈搏就狂跳不止 好(す)きになってもいいの? su ki ni na tte mo i i no 我可以喜歡你嗎? 対岸(たいがん)に広(ひろ)がる ta i ga n ni hi ro ga ru 在對岸蔓延起 夜(よる)の高層(こうそう)ビルは yo ru no ko u so u bi ru ha 夜晚的高樓 航空(こうくう)障害灯(しょうがいとう) ko u ku u sho u ga i to u 飛機的指示燈 赤(あか)く点滅(てんめつ)を続(つづ)けてる a ka ku te n me tsu wo tsu dsu ke te ru 持續鮮紅的一亮一滅 聞(き)きたい言葉(ことば) ki ki ta i ko to ba 想聽的話語 はぐらかすような返事(へんじ) ha gu ra ka su yo u na he n ji 像敷衍般的回答 もっと知(し)りたくなるのに mo tto shi ri ta ku na ru no ni 明明還想了解更多 空気(くうき)もあなたも ku u ki mo a na ta mo 空氣也好 你也好 いつもと違(ちが)う i tsu mo to chi ga u 都與往常不同 誰(だれ)にでもこんなもどかしい da re ni de mo ko n na mo do ka shi i 不管是誰都如此急不可待 気持(きも)ちになるわけじゃない ki mo chi ni na ru wa ke ja na i 不應該變成這種感受 気(き)づいてほしい心(こころ) ki dsu i te ho shi i ko ko ro 想要你注意到我的心 涼(すず)しい夜風(よかぜ)に su zu shi i yo ka ze ni 涼爽的夜風中 背中(せなか)を押(お)される se na ka wo o sa re ru 你我背靠背 偶然(ぐうぜん)に触(ふ)れるだけで gu u ze n ni fu re ru da ke de 只是偶然的觸碰到你 鼓動(こどう)は脈(みゃく)を打(う)つ ko do u ha mya ku wo u tsu 脈搏就狂跳不止 好(す)きになってもいいの? su ki ni na tte mo i i no 我可以喜歡你嗎? 誰(だれ)にでもこんなもどかしい da re ni de mo ko n na mo do ka shi i 不管是誰都如此急不可待 気持(きも)ちになるわけじゃない ki mo chi ni na ru wa ka ja na i 不應該變成這種感受 進(すす)んでしまう心(こころ) su su n de shi ma u ko ko ro 想要前進的心 靜(しず)まる音(おと) shi zu ma ru o to 安靜的聲音 高鳴(たかな)る胸(むね) ta ka na ru mu ne 激動的心情 近(ちか)づく距離(きょり) chi ka dsu ku kyo ri 靠近的距離 時(とき)が止(と)まる to ki ga to ma ru 時間而停止
相簿設定
標籤設定
相簿狀態